Скрипторий: Spell - lightning storm (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем SalOleg

Spell - lightning storm (player core 2)

Lightning Storm 3

Spell 5

Concentrate Electricity Manipulate

Source Player Core 2
Traditions primal
Cast 3
Range 120 feet; Area 20-foot burst
Saving Throw basic Reflex; Defense basic Reflex; Duration sustained up to 1 minute

You create a black, rumbling storm cloud and call down one lightning bolt within the spell's area. The bolt is a vertical line from the top of the storm cloud to the ground below, dealing 4d12 electricity damage to creatures in the line (basic Reflex save). On subsequent rounds, the first time you Sustain the spell each round, you can call another lightning bolt within the area. If you Cast this Spell outdoors, you can create two nonoverlapping clouds instead of one, though you can still call down only one bolt per turn.

Heightened (+2) The damage of each bolt increases by 1d12.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: SalOleg

Грозовое облако 3

Заклинание 5

Концентрация Электричество Манипуляция

Источник Основная книга игрока 2
Традиции первобытная
Сотворение 3
Дистанция 120 футов; Область 20-футовый взрыв
Защита обычное испытание Реакции; Длительность поддерживаемое до 1 минуты

Вы создаёте чёрную тучу, из которой бьёт молния. Молния бьёт по вертикальной линии в землю под тучей, нанося всем существам на линии 4d12 урона электричеством (обычное испытание Реакции). Когда вы впервые используете Поддержание заклинания в каждом последующем раунде, вы можете создать ещё одну молнию в области. При Сотворении заклинания под открытым небом вы можете создать два облака вместо одного, но их области не должны пересекаться и вы всё равно не можете создать больше одной молнии за ход.

Повышенное (+2) урон каждой молнии увеличивается на 1d12.